"Nemocný muž" se stává strukturální metaforou, která popisuje nikoliv jednotlivé evropské země, ale celý kontinent. Evropa rychle ztrácí svou roli zadáka v nových parametrech globální konkurence.